lzth.net
当前位置:首页 >> "从这个角度来说"或从这个方面来说"的英文翻译 >>

"从这个角度来说"或从这个方面来说"的英文翻译

In this respect 从这个方面来说 Personally...从个人角度讲, On the other hand 从另一方面来说 In some ways 从某些方面来说 In some ways 从某种角度来说, 例如: In some ways Sydney is more like the city of Shanghai than Beijing. 从...

In this respect 从这个方面来说 Personally...从个人角度讲, On the other hand 从另一方面来说 In some ways 从某些方面来说 In some ways 从某种角度来说,

翻译是: In major terms. 例句:In major terms, I think this programme is easy to operate. 从大的方面来说,我认为这个程序易于操作。 详细解释: major 英[ˈmeɪdʒə(r)] 美[ˈmedʒɚ] adj. 主要的; 重要...

from a physical perspective

回答和翻译如下: 我将从三方面来阐述我的观点。 I will explain my point of view in three ways.

这个角度用angle和personal aspect都值得商榷,应该是: Different translations are result of different interpreting of the original.

in terms of...; in the perspective of 就...方面来说 as to...; as regards...至于...

日本的学生们学习任务很重,并且他们都不是很开心。他们通常会得到来自父母很严重的压力,他们通常被父母告知自由努力的好好学习才能有一个好的未来。对于聪明的学生来说是一个好的办法,但是对于没有天赋的孩子来说简直太糟糕了。他们通常在学...

温室效应 你得想象这样一种场景:地球处在一层温室气体当中,而温室气体被大气所围绕。大气层能起到“玻璃”一样的作用:它让阳光照到地球上,同时又能阻隔热量的散失。对所有生灵来说,大气层都是必不可少的。没有了大气层,地球将会变成寒冷无比...

from the view of、from the perspective of 一般是跟人的,跟问题也不是不可但不准确。 比如: viewing the living condition in China from the perspective of ...(businessmen,normal citizens and so on) 这里的话是一个问题到另一个问题,...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lzth.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com