lzth.net
当前位置:首页 >> 日本动漫人物名字中的汉字用平假名和片假名表示读音有区别吗? >>

日本动漫人物名字中的汉字用平假名和片假名表示读音有区别吗?

日文是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的.我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字. 例:これは日本语のテキストです. (译文:这是日语课本) 平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”

先从由来开始看 「平假名」是、西900年左右的平安时代、因为之前的笔画数太多.为了简写产生的.「片假名」是、西800年左右、和平假名一样,为了文字简略为目的产生的.「平假名」是汉字的字体简化而来 比如 安 → あ 「片假名」

根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”(カタカナ),从汉字草书演变而来的称为“平假名”(ひらがな).片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字.一般书写和印刷都用平假名,片假名通常用来表示外来语和特殊

平假名就相当我们汉语的拼音,是这个字读音,因为是动画片,有的小朋友不一定认识这个字. (はるやす)春休意思是春假 分(きぶん)意思是感觉

读音是相同的 片假名主要是为了标外来语的音 日本人还是蛮聪明的,呵呵

一般用汉字,平假名.

「平假名」用于汉字和汉字连接词等,比较多用.「片假名」一般用于「外来语」,人名的注音等.日本的汉字有它的读法,而且往往一个汉字有几种读音,「平假名」只是来标注音,至于怎么假名拼汉字,只有把汉字标有假名的读法一个一个的记注.

这个的话有很多的我就只说几个了吧..名侦探柯南 日文:名探侦コナン 发音:Meitantei Conan江户川柯南 日文:江户川コナン 发音:Edogawa Conan工藤新一 日文:くどうしんいち 发音:Kudo Shinichi毛利兰 日文:もうりらん 发

汉字或假名都可以.但没有平假名和片假名混用的

通常是汉字和两种假名混合用的.只有幼儿图画故事书全部写平假名,否则会类似全部写拼音,看起来不方便.但很多汉字都带有送假名,比如写:书く,里面的く叫送假名,这种用平假名写,用到外来语,比如可乐コラ,一般用片假名写.所以是全部都用的.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lzth.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com