lzth.net
当前位置:首页 >> 英文地址顺序怎么写? >>

英文地址顺序怎么写?

英文中地址的写法与中文相反,是从小地方到大地方的顺序来写的。 举例说明,比如说这个中文地址:中国河南省新乡市金穗大道18号,写成英文的话就要倒过来写,写成这样 Jinsui Road 18, Xinxiang City, Henan Province, China. 写英文的地址时,...

英文地址的格式怎么写啊?陕西省西安市长安区航天基地航天大道366号21号楼2单元... 答:room 21-2-501, aerospace base hangtian road no.366, chang'an district, xi'an shanxi, p.r.china 由小到大

XX Number XX Street (Avenue, Boulevard, Lane) XX City, XX Province, XXX Postal Code P.R. China

北京市东花市北里20号楼6单元501室 Room 501 ,Unit 6,Building 20 North Donghuashi Residential Chongwen District BeiJing City 我给加上了 崇文区 ---------------- 请看相关资料 翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区...

英语写地址的习惯同中文相反,中文是从大到小,而英文是从小到大。 例如:中国,北京市,东城区,和平里,兴化路9号。 英文:No. 9 Xinghua Road, Hepingli, Dongcheng District, Beijing, China.

Room 402,Unit 1 Building NO.20 Shizhong District NO.38 Jinan,Shandong (Provience可有可无) 英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下: (1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** ...

姓名方面 外国人习惯是名(Firstname)在前,姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的,最好要注意一 下顺序,不过你要是填反了,也没关系。中国银行收支票时是都承认的。例如:刘刚,可写成GangLiu,也可写成LiuGang。 地址翻译 翻译原则:先小后...

填写信息时用英文或拼音,你可以直接把要填写的姓名、地址、各种信息用拼音拼写出来再填写,正反顺序都可以,地址是给本地邮递员看的,让他看懂就可以收到支票或白金公司发过来的东西。 下面是填写的范例,希望对你有帮助: 有些用汉语可用拼音...

翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。 例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路20号3号楼5单元301户,您就要从房开始写起,Roo...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lzth.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com