lzth.net
当前位置:首页 >> DEADpool为什么翻译成死侍 >>

DEADpool为什么翻译成死侍

死侍还没有接受改造的时候,他经常去的酒吧里有种赌博游戏,叫dead pool,大致玩法就是玩家赌一段时间内哪个人先死,押中的人可以获得奖金。于是死侍就也叫deadpool

有种缺德赌博游戏,叫dead pool,大致玩法就是玩家赌一段时间内哪个名人先死,押中的人得奖金(pool在这里指一大堆钱)。

Deadpool的武器就两把日本刀 日本刀是日本武士拿的武器 日本武士汉字就是侍 当初翻译的人估计想不出怎麼翻Deadpool, 就取了Dead的死跟日本武士的侍 -> 死侍

死侍 这种角色的特点是精神状态异常,所以能察觉神志正常者发觉不了的事物 Marvel 世界至高者被称为 ONE-ABOVE-ALL X战警和复仇者从诞生之日起就生活在同一世界(复仇者第2期就和X战警交谈过)。漫画中有无数个平行世界,主线剧情的世界编号为61...

Deadpool Rap(Acoustic)-(电影《死侍》插曲)-Teamheadkick Sexy motherfucker Sexy motherfucker They call me deadpool I'm hella fast Came to merc the bad guys and get some ass Got blades for days got guns galore Got combo moves evad...

larval metamorphosis 从幼虫变成成虫的生物变态过程

如果英文字幕没问题,它可以翻译为:1,我的名字叫王(或者 我姓王 或者 我被称为王 等等),2,我要打给老王(或者我在和老王通话之类的)翻译应该对的吧,毕竟死侍对于这方面还是比较口无遮掩的,所以结合死侍的性格特点来看,应该翻译为 我要...

《死侍》1080p 中英双字幕 百度云资源 密码:fz8c 你好,你要的资源已经分享到你这个ID下的百度云了 请注意查收 电脑用户的话使用你这个ID登录百度云,打开【分享】页面就能看到资源 手机用户的话需要下载百度云APP登录才能接收资源

有类似的说法,不过隔壁老王的梗不用怀疑,肯定是万能的字幕君给翻译过来的。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lzth.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com